02:14:16 #startmeeting 02:14:16 Meeting started Fri Nov 23 02:14:16 2012 UTC. The chair is n0rman. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot. 02:14:16 Useful Commands: #action #agreed #help #info #idea #link #topic. 02:14:17 Meeting started Fri Nov 23 02:14:26 2012 UTC. The chair is n0rman. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot. 02:14:17 Useful Commands: #action #agreed #help #info #idea #link #topic. 02:14:32 Buenas noches a la primera reunión del V ECSL 2013! 02:14:39 tenemos agenda? 02:15:06 no creo? 02:15:15 No 02:15:16 pues creo que es de hablar de los avances de ECSL 2013 02:15:19 si alguien más desea ser chair, solo digame 02:16:08 se le ha asignado a alguien aser un draft de la agenda para ECSL? 02:16:11 como algunos acá ya sabrán 02:16:18 me refiero a miembros de belice 02:16:31 Belice se propuso para alojar el V ecsl en el año 2013 02:16:40 ok 02:16:51 estamos pensando poner un limit de 10 por pais para ECSL2013, k les parece? 02:16:56 Para los que no han tenido oportunidad de leer el pagina con (summary) de la junta que se tuvo aqui en Belize al regresar de IV ECSL 02:17:25 que dicen si menciono lo que se ha platicado entre nosotros en Belice? 02:17:26 Glen-Johnny-Emel: mejor pasar el enlace de la lista y que los lean 02:17:45 Ok 02:17:48 * xamanu esta leyendo el log de la reunion del 10 de noviembre y se esta preguntando si español o ingles seria el idioma adecuado aqui :-) 02:18:12 en algunos países las comunidades están creciendo, no creo prudente por el momento limitar el número por país 02:19:03 no kisieramos limitarlo. pero el problema se halla en la falta de sponsors 02:19:06 la idea era para facilitar nosotros para que puedamos haver el budget 02:19:38 http://wiki.softwarelibre.ca/wiki/ECSL2013/Planification_meetings/november10_2012 02:20:47 yo creyo que el survey que tenemos planiado nos iva dar una mejor idea de cuantas personas kieren venir 02:20:48 y los paises que no tengan los 10, se puede pasar a otro pais que quiera mas 02:21:15 a lo mejor, un survey si 02:21:18 ! 02:21:20 #topic Discusión sobre reunión de equipo local en Belice 02:21:30 bueno, hablando sobre la reunión que tuvo el equipo local 02:21:37 yo no estoy de acuerdo con limitar la particiáción a 10 personas por áís 02:21:46 algo que hablamos en Guatemala, fue lo de eliminar lo de #representatividad" 02:22:06 pues somos una comunidad que apoya a toda la región, todas las personas que pertenecen a SLCA están para apoyar al a región y no a su país 02:22:10 a mi tampoco me gusta la idea. Tampoco va conforme con lo propuesto en el ECSL de Guatemala: "Eliminar representatividad por país (trabajamos para toda la región) y no se requiere de representantes" 02:22:13 por lo que decidimos eliminar lo de representatividad 02:22:22 ok 02:22:24 así que lo primero sería eliminar la "cuota" por país 02:22:31 entiendo que el tema de budget es complicado 02:22:38 ey, por el momento pensemos que vamos a conseguir los patrocinadores 02:22:41 epro se tpuede trabajar con un número estimado general de participantes al ECSL 02:22:46 despues vemos si habra que limitar algo y por cuales razones 02:23:01 estamosestamos de acuerdo? o alguien cree otra cosa? 02:23:09 ok 02:23:12 suena bueno la idea 02:23:23 seamos positivos :) 02:23:37 una pregunta? 02:23:38 #agreed se elimina la cuota por país y se trabajará en una cantidad total de participantes al ECSL 02:24:06 si agree 02:24:09 una cantidad total es bueno 02:24:10 el registration fee siempre sera $100 US sierto? 02:24:19 nok: di claro 02:24:32 ok a eliminar cuota or pais , pero como llegamos a total cantidad? 02:24:50 nok: hay que evaluar eso, dbemos buscar hospedaje y alimentación barata para poder mantener un fee bajo 02:24:53 pregunta a los beliceños: creen que va a ser muy caro? ya vieron opciones de lugares? 02:24:53 y no tan alto 02:25:04 eso creo que se sabra cuando empiesen las registraciones 02:25:11 Glen-Johnny-Emel: no entiendo tu pregunta 02:26:12 Una candid total es nesceario para un budget completo 02:26:32 si, he visto que vieron un hotel que tiene un costo alto de hospedaje :S 02:26:35 creo que 70 USD 02:26:36 mi pregunta ariba era de como estableceremos la cantidad de participantes 02:26:37 por noche 02:27:12 Glen-Johnny-Emel: Se trabaja con un estimado y luego se va corrigiendo segun los registros 02:27:12 por eso creyo que es necesario aser un servey para saber mas o menos kienes van a venir y asi tenenmos un estimacion 02:27:17 Glen-Johnny-Emel: hasta est eaño, hemos mantenido una particpación de 100-130 personas 02:27:22 por el momento creo que podemos estimarlo a 15 personas por pais. la cantidad exacta se sabra cuando empiesen las registraciones 02:27:26 no se que pudo haber pasado en Guatemala que bajamos enormemente 02:27:37 Glen-Johnny-Emel: Un budget siempre esta en movimiento. el arte es que al final queda en 0 02:27:41 nok: pensar en cantidad de personas por país.... no habíamos eliminado eso?? 02:28:03 creo que 100 es un buen estimado, no? 02:28:04 si pero lo mencione para estimarlo 02:28:07 lo del budget inicial 02:28:20 ok 02:28:21 que saldria como mas o menos 100 personas 02:28:23 xamanu: sipo, 100 podŕia ser un buen inicio 02:28:34 pues 02:28:36 ya luego se irá ajustando conforme vamos avanzando 02:28:41 pero buscar un espacio para 100 personas me parece bien 02:28:50 Ok 02:29:01 al equipo local 02:29:16 100 muy bien 02:29:28 yo habia pedido cotizacion para 35 personas 02:29:36 recuerden que ECSL es un evento de Centro América, así que les animo a que no trabajen de manera aislada, entiendo que hay cosas que ustedes deben resolver, pero hay muchas otras cosas en donde pueden apoyarse de SLCA 02:29:41 y donde deben hacerlo 02:29:50 si 100 02:30:06 entendido 02:30:08 ECSL es un evento donde todas las personas miembros de SLCA deben involucrarse y no llegar solo de turistas 02:30:11 gracias Norman 02:30:14 lo que dice n0rman es cierto. Traten de comunicar, tambien sus avances no solo los resultados de su generoso trabajo 02:30:17 deben involucrar a SLCA en todo el proceso de organización 02:30:28 eso nos ayhudará a tener un ECSL mejor y gente más animada 02:30:29 pues 02:30:31 les explico 02:30:32 agree 02:30:37 un poco de nuestro pais entonces 02:30:38 :) 02:30:40 así podemos llegar a subir la asistencia, que más gente se interese en ir 02:31:01 hay varios resorts / hotels pero varios son muy pequenos 02:31:08 no tenemos hoteles muy grandes 02:31:22 y el uno que consegui la cotizacion 02:31:31 para mi opinion es la mejor opcion 02:31:41 Glen-Johnny-Emel: Algo grande, para 100, que sea bien barato? y debe haber internet 02:31:42 para la cantidad de 100 a 135 personas 02:31:44 Glen-Johnny-Emel: cual? 02:32:04 se llama Cahal Pech 02:32:09 y el costo 02:32:11 por noche 02:32:14 no esta muy mal 02:32:17 ya que otros lugares 02:32:20 que no cuentan 02:32:20 como cuanto? 02:32:35 con el amenities que cuenta Cahal pech son aun mas caros 02:33:02 es este? http://www.cahalpech.com/belize-accommodations/cahal-pech-village-rates.html 02:33:09 http://www.cahalpech.com/ 02:33:16 Para un habitacion doble estan cobrando $60US 02:33:21 mas impuestos 02:33:34 jejejejej 02:33:37 ok 02:33:45 eso no está barato :) 02:33:52 Glen-Johnny-Emel: Se puede meter mas camas en una habitacion doble? 02:33:53 descuentos? 02:33:59 pero habría que ver 02:34:06 para un triple es $75US 02:34:16 pero bueno 02:34:26 creo que hemos conseguido el mejor precio 02:34:29 equipo local, les toca buscar un par de opciones que podamos discutir 02:34:31 más adelante 02:34:38 Talves se pude hacer en el low season condo es mas barato 02:34:47 porque conocemos a la muchacha de reservacion pero puedo pedir aun mejor precio 02:34:50 si 02:34:52 eso pedi 02:34:59 excelente Glen-Johnny-Emel 02:35:00 que me den cotizacion de low season 02:35:03 aqui en belice 02:35:14 low season es April- mid November 02:35:15 Ok 02:35:22 Glen-Johnny-Emel: A veces si uno dice que llega con 100 personas le pueden meter tal vez una cama mas al cuarto o algo asi 02:35:37 si 02:35:38 tienes razon 02:35:39 xacorrecto, y ahí podemos conseguir mejor precio 02:35:40 creo que no hay problemas si estamos asi un poco mas juntitos :=) 02:35:42 todo es sentarse a negociar 02:36:01 jijjijijij ya me hicieron reir 02:36:06 perdon tuve un contratiempo 02:36:21 Pus ahors pudes pedir para 100 y ver que dicen 02:36:22 no prob sherel solo explico lo del hotel 02:36:27 sherel: no hay problema :) 02:36:28 #save 02:36:36 disculpas buenas noches todos 02:36:39 ok 02:36:42 buenas 02:36:43 buenas noches 02:36:44 entonces tambien 02:36:50 les platico 02:36:53 de la comida 02:37:02 rice and beans? 02:37:06 haha 02:37:11 han sentado a escribir la propuesta ECSL 2013? 02:37:12 7 US breakfast 02:37:18 si rice n beans es l famoso platio aka 02:37:21 9US for lunch 02:37:24 c. We need a proposal which should include the budget for the ECSL 2013. 02:37:27 me refiero a eso 02:37:29 11 US for dinner 02:37:33 disculpen 02:37:38 7US para desayuno 02:37:45 9 US para almuerzo 02:37:48 creo que ponernos a discutir precios y sede ahorita es muy temprano 02:37:49 es cara la comida :-S 02:37:50 11 US para cena 02:37:53 pues propuesta pues ya estamos planeando otra junto muy prnto 02:37:56 mas impuesto de 12.5% 02:38:33 no seria mejor pagarle a alguien para que nos cosine? 02:38:42 asi se evitan esos gastos 02:38:46 chicos, veamos lo que discutieron en su primer ruenión 02:38:49 y hablemlos sobre cosas generales 02:38:52 pues si emly lo k pasa el almuerso lo podemos conseguir en otro lugar para conseguirlo ma barrato 02:38:56 temas de comida, hospeaje, podemos verlo en una siguiente reunión 02:38:57 nok: buena idea! 02:39:10 nok: sipo, se puede hacer, hay que ver si la sede lo permite :) 02:39:10 ok 02:39:13 hasta que podemos lavar los platos nosotros si es necesario. eso es incluir a toda la comunidad!!! :D 02:39:16 y nos ahorraríamos bastante 02:39:24 ahorita permitan me localisar mi agenda 02:39:37 xamanu: ajajajaj 02:39:38 :) 02:39:39 ok 02:39:44 cooool 02:39:49 iu agreee 02:39:52 si necesitan ayuda con la redacción del documento propuestaa, cuenten conmigo 02:39:56 yo puedo apoayrles 02:40:09 gracias 02:40:19 les recomiendo hacer el documento propuesta en la wiki 02:40:22 bueno tuvimos nuestra primera reunion 02:40:35 asi pueden trabajar muchas personas sobre eso e ir mejorandolo 02:40:38 sipo, como dice xamanu, usen la wiki de wiki.softwarelibre.ca porfavor 02:40:45 es un buen lugar para documentar todo y que SLCA esté enterada 02:40:47 y lo primero k discutimos fue k nesesitamos un representate belicenio en cada evento 02:40:48 sobre como va todo 02:40:51 http://wiki.softwarelibre.ca/wiki/ECSL2013 02:40:55 ok 02:41:02 Sherel: 02:41:16 Sherel: se ha acordado poner el link para 02:41:23 lo que discutimos aqui en belice 02:41:26 arriba 02:41:47 eso era que estabas por compartir? 02:41:48 #info se sugiere trabajar toda la organización del evento en la wiki de slca http://wiki.softwarelibre.ca 02:41:50 pueden tomar este como ejemplo. aunque es muy grande para un ECSL, pero les da una idea: http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf12 02:42:03 si emily yo le mande a todos lo minutos de lo k discutimos n la primera junta 02:42:28 ya pusieron el link above de lo que hablamos 02:42:56 http://wiki.softwarelibre.ca/wiki/ECSL2013/Planification_meetings/november10_2012 02:43:17 ok 02:43:23 ok 02:43:28 crep que discutimos lo que se podía discutir de la reuinión que tuvieron 02:43:33 ahora quería pasar a otro tema si les parece 02:43:40 podemos ver el de debconf como guia 02:43:41 que hablemos sobre los canales de comunicación para l a organización de ECSL 02:43:52 ok 02:43:53 ok 02:43:54 excellente 02:44:03 Buen guia el de debconf 02:44:17 #topic Canales de comunicación para la organización del ECSL 02:44:29 primero, recuerden que tenemos una lsita de coordinación 02:44:39 en http://mail.softwarelibre.ca/mailman/listinfo/ecsl_softwarelibre.ca 02:44:52 porfavor, el equipo de Berlice que se inscriba y usemos esta lista para la organización 02:44:54 incribanse tod@s!ç 02:45:02 :) 02:45:05 si recuerdo bien, la inscriṕción es abierta, y la discusión es opública 02:45:28 así que les pido que usemos esta list ade correos para la organización del ECSL 02:45:32 que opinan? 02:45:37 +1 02:45:42 +1 02:45:42 So 02:45:43 bien 02:45:44 So 02:45:49 Si 02:45:50 Hnoble: So? 02:45:51 ok 02:45:56 ya estoy enscribido 02:46:04 ok 02:46:05 #agreed se usará la lista de correos ecsl para discutir la organización del ECSL 02:46:12 Stupid iPad autocorrect 02:46:25 cualquier cosa de organización lo discutimos en esta lista de corroes 02:46:34 #agreed 02:46:35 ok 02:46:41 #agreed 02:46:52 ok no hay prolema 02:46:53 y claro, cualquier cosa que hay que comunicar a SLCA se usa la lista de comunidad 02:47:31 pues i como leeron el encuentro sera en julio 02:47:45 la fecha pues indesisa todavia 02:47:50 la lista de ecsl será el punto central donde se discutirá todo sobre la organización de ecsl 02:48:08 ok 02:48:15 también está el irc, este canal, acá estamos conectados un par de personas, también se puede usar si necesitamos discutir algo rápido 02:48:31 #info el canal irc se puede usar para discutir temas rápidos 02:48:32 ok 02:48:38 rapidito 02:48:55 para ir registrando todo sobre la organización, se puede usar la wiki 02:48:59 se puede no, se debe :) 02:49:06 puedo ofrecer una IRC-bouncer a los del equipo si quiere 02:49:29 ,bueno lo k sea mejor 02:49:37 ok 02:49:50 así que porfavor, usen la wiki de softwarelibre.ca en wiki.softwarelibre.ca 02:49:57 del equipo local, están bien usando mediawiki? 02:50:09 bueno ahorita asegun el equopi esta planeando ir en la tele y anuciar y platicar kienes somos y k hasemo 02:50:40 si, mediawiki esta bueno 02:50:53 muchas gracias Norman por compartir el link 02:51:07 Si no problema con wiki 02:51:23 siporfa todos usar el wiki y este canal para cumincarnos 02:52:15 #agreed se usará la wiki http://wiki.softwarelibre.ca/wiki/ECSL2013 02:52:32 #agreed 02:52:34 sherel: excelente 02:52:49 como el formato de debconf 02:53:09 #agreed 02:53:10 ok 02:53:12 si trataremos tenerlos cumicados siempre 02:53:53 recuerden también que no tienen porque hacer todo ustedes, ya mucho ttrabajo tienen con cosas locales 02:53:57 y hay cosas que los demás a la distancia podemos hacer 02:54:06 entonces trabajermos en el presupuesto ASAP 02:54:15 si 02:54:27 se a estimado 100 personas por ahora 02:54:30 sherel: igual el presupuesto pueden colocarlo en la wiki 02:54:30 pues si ya les yegara k tendran k aser 02:54:33 para el presupuesto 02:54:38 así si se trabaja todo en la wiki, al enviar un correo no tienen porque enviar adjuntos 02:54:42 solo comparten el enlace 02:54:52 ok 02:54:54 ok 02:55:45 sherel: se ha echo un template para el presupuesto? 02:55:54 xamanu: que otra cosa podemos usar para la organización? está bien con eso? se me olvida algo? 02:55:59 nok: no es un template, pero algo ;) http://wiki.softwarelibre.ca/wiki/ECSL2011/Presupuesto 02:56:07 nok: sherel creo que una vez le envié uno a nabs 02:56:14 ok. gracias 02:56:19 pues no hemos trabajado en eso y yo creo k esta semana trabajaremos en eso gracias por l link 02:56:56 n0rman: Google-Docs :D 02:57:08 xamanu: ¬¬ 02:57:19 ? 02:57:25 mark_: nada, no hagás caso 02:57:30 n0rman: no, creo que este es la caja basica de la orgaizacion de un ECSL 02:57:32 bueno, creo que si se me ocurre algo lo hablaremos por lista 02:57:38 xamanu: querías decir algo? 02:57:45 #topic Idioma - Language 02:57:49 sherel: ofresco mi ayuda para actualisar la wiki o cualkier documento ya que me encuentro de vacaciones 02:57:58 pues, quisiera preguntar mas bien al respeto del idioma que se usa aqui 02:58:07 gracias nok 02:58:13 tod@s del equipo local se sienten bien con español? 02:58:22 si 02:58:24 pienso que la mayoria tambien entiende ingles 02:58:29 la mayoria 02:58:31 asi es 02:58:35 pues espaniol y ingles 02:58:49 entienden todos ingles? 02:58:50 asi que, claro hay cosas, como comunicados etc que tienen que ir en español o ambos idiomas 02:58:53 xamanu: yo creo que si el equipo local se siente bien con español 02:59:00 los talleres pueden ser en espanol 02:59:05 no tendremos problemas 02:59:09 pero pienso que sobre la lista, pueden ir escribiendo en una mezcla. cada uno escribe en que se siente mas comodo 02:59:10 como lo van hacer los de la comunidad 02:59:20 yo personalmente preferiría que lo hagamos en español 02:59:49 porque otras personas que quieran saber algo sobre como va la organización y no hablen inglés 02:59:55 va a costarles poco 03:00:02 ok 03:00:06 seria bueno tener las dos versiones 03:00:09 ingles y espaniol 03:00:14 nok: siempre que se puedea, no seŕia malo 03:00:17 pues, informacion importante en español (tambien) 03:00:26 asi como esta en http://wiki.softwarelibre.ca/wiki/ECSL2013/Planification_meetings/november10_2012 03:00:37 de acurdo nok 03:00:42 estoy de acuerdo con xamanu que si el equipo local se siente que no puede comunicar bien por usar español 03:00:46 yo no tendíra problemas en leer inglés 03:00:53 creo que discusiones locales y cosas asi de comunicacion podria ir en cualquiera de los dos 03:01:06 el tener las cosas en dos idiomnas, va a ser más trabajo del normal y puede desgastarnos mucho pero puede hacerse 03:01:15 pero informacion y comunicados deberian ir en los dos 03:01:18 jeje 03:01:41 que opinan? 03:01:45 no hay nadie más? 03:01:46 n0rman: asi es cuando se va a un pais que no hablen el idioma de uno. es mas trabajo. pero tambien es importante para la integracion centroamericana 03:01:51 creo que en espanol para la mayoria porque aqui en Belice no somos expertos en palabras granes en espanol coomo (redaccion :-) ) pero si podemos lo basico 03:02:06 si, solo lo importante, translated 03:02:17 estoy de acuerdo 03:02:21 gente de toda la comunidad les pueden ayudar en traducciones tambien! 03:02:28 Glen-Johnny-Emel: si, entiendo, como te digo, hace un mix entre inglés y español yo no tendŕia problemas 03:02:29 es algo que no necesariamente tiene que hacer el equipo local 03:02:36 si sienten que hay algo sobrfe la organización que no pueden comunicar bien en español 03:02:39 pues i yo cre o k espaniol 03:02:39 haganlo en inglés 03:02:43 creo que no tendríamos problemas al respecto 03:02:54 gracias 03:02:57 ok 03:03:16 estoy de acuerdo con n0rman, la gran mayoría entendemos bien el inglés escrito 03:03:17 haremos lo mas posible en espanol (perdonen nuestra gramatica o asentuacion) 03:03:28 ingles yay! 03:03:34 Belice rules! 03:03:39 +1 03:03:44 it's Belize 03:03:51 Belize no Belice 03:03:53 jijiji! 03:04:19 yea we rule big time 03:04:35 ay! no exajeren chicos! 03:04:46 proximo punto en la agenda? :D 03:04:52 uhmmm 03:04:54 jajajj i just mi di joke emily n company 03:05:01 xamanu: no teníamos agenda :) 03:05:08 podemos pasar a conocer al equipo local 03:05:10 ? 03:05:21 siii 03:05:24 si 03:05:27 como? 03:05:30 uno por uno plz 03:05:31 si 03:05:34 a nabs no lo conocemos, jajaj! 03:05:47 #topic presentación del equipo de organización 03:05:51 nabs es le presidente del equipo 03:06:04 debemos tomarnos foto 03:06:05 lol 03:06:21 si! :) 03:06:24 de la foto naaaahhhhhh 03:06:31 ok comiense algien 03:06:38 sherel ? 03:06:39 lo hago porque por ejemplo, xamanu no fue a Guate y no se si conoce al equipo local de Belice 03:06:42 :) 03:06:43 o nos mandan un video! :) creo que a la gente le encantaria 03:07:00 un video suena bueno 03:07:01 no, solamente a Nabeth 03:07:03 nas no tomaste una foto el dia del la reunion? 03:07:34 nabs: creo que ya abiamos echo un video cierto. en el rancho de selvin 03:07:47 para aser support el debconf en nicaragua 03:08:00 ok sherel te puedes acer introduce ? 03:08:10 Ladies first 03:08:11 plz time de go 03:08:16 jajajjajja 03:08:20 Hola, soy Norman de Nicaragua y soy de la comunidad de Software Libre de Nicaragua, he apoyado la organizaicón del ECSL2009 y 2012 :) ahora pienso apoyar en lo que pueda la organización del ECSL2013 :) 03:08:24 yes true and i hungry already 03:08:27 bueno 03:08:36 ahh e ir a las playas de Belice a sentarme en la arena con una cerveza :) 03:08:47 BeliZe! jajaj lol 03:08:58 hola buenos noches a todos me llamo sherel cocom y soy la secretaria del grupo de belize 03:09:29 +1 03:09:30 si las playas estan lindas 03:10:11 ??? 03:10:19